-
1 alijo
Del verbo alijar: ( conjugate alijar) \ \
alijo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
alijó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
alijo sustantivo masculino consignment
alijo sustantivo masculino haul
alijo de drogas, consignment of drugs ' alijo' also found in these entries: Spanish: aprehender - intervenir - captura - capturar English: cache - haul -
2 cache
Del verbo cachar: ( conjugate cachar) \ \
caché es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
cache es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: cachar caché
cachar ( conjugate cachar) verbo transitivo ‹ persona›:◊ la caché del brazo I caught o grabbed her by the arm
caché, cachet m (cotización de un artista) fee (distinción) prestige, status: este local tiene mucho caché, this place is renowned/this place has got a lot of prestige ' caché' also found in these entries: Spanish: cachet - cachar English: cache - cache memory - feetr[kæʃ]1 (store) alijo2 (computer memory) caché nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcache memory memoria cachécache n1) : escondite m, escondrijo mcache of weapons: escondite de armas2) : cache mcache memory: memoria cachen.• escondite s.m.kæʃ1) ( of provisions) alijo m2) ( Comput) cache m[kæʃ]1. N2) (Comput) = cache memory2.VT (=hide) esconder, ocultar; (=hoard) acumular3.CPDcache memory N — (Comput) (memoria f) cache m or f
* * *[kæʃ]1) ( of provisions) alijo m2) ( Comput) cache m -
3 stash
-
4 captura
Del verbo capturar: ( conjugate capturar) \ \
captura es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: captura capturar
captura sustantivo femenino (de delincuente, enemigo, animal) capture; ( de un alijo) seizure; ( en pesca) catch
capturar ( conjugate capturar) verbo transitivo ‹delincuente/enemigo/animal› to capture; ‹ alijo› to seize, confiscate; ‹ peces› to catch
captura sustantivo femenino
1 (de un criminal, corredor, barco, etc) capture
2 (la pesca) catch
capturar verbo transitivo
1 (a un criminal, enemigo, etc) to capture, seize
2 (una presa) to catch ' captura' also found in these entries: Spanish: orden English: capture - catch - warrant -
5 haul
ho:l
1. verb1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) tirar de, arrastrar2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) acarrear, transportar
2. noun1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) tirón, estirón2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) redada, botín•- haulage- haulier
- a long haul
haul vb arrastrar / tirartr[hɔːl]2 (distance) recorrido, trayecto, trecho, camino3 (fish) redada4 (loot) botín nombre masculino1 (drag) tirar de, arrastrar2 (boat) halar; (car, caravan etc) remolcar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto haul somebody over the coals echarle un rapapolvo a alguienhaul ['hɔl] vt1) drag, pull: arrastrar, jalar2) transport: transportarhaul n1) pull: tirón m, jalón m2) catch: redada f3) journey: viaje m, trayecto mit's a long haul: es un trayecto largon.• recorrido s.m.• redada s.f.• tirón s.m.• trayecto s.m.v.• acarrear v.• arrastrar v.• bolinear v.• carretear v.• halar v.• jalar v.• tirar v.• transportar v.
I hɔːla) ( drag)the fishermen hauled in their nets — los pescadores cobraron or recogieron las redes
b) ( Transp) transportarPhrasal Verbs:- haul off- haul up
II
a long haul — (to success, victory) un camino largo y difícil; (lit: long journey) un trayecto largo
in o over the long/short haul — (AmE) a largo/corto plazo
2) ( catch - of fish) redada f; (- of stolen goods) botín m[hɔːl]1. N1) (=act of pulling) tirón m, jalón m (LAm) (on de)2) (=distance) recorrido m, trayecto mit's a long haul — hay mucho trecho, hay una buena tirada *
revitalizing the economy will be a long haul — hay por delante un largo trecho hasta conseguir revitalizar la economía
3) (=amount taken) [of fish] redada f ; (financial) ganancia f ; (from robbery etc) botín m ; (=arms haul, drugs haul) alijo m2. VT1) (=drag) [+ heavy object] arrastrar, jalar (LAm)coalthey hauled me out of bed at five o'clock in the morning — me sacaron de la cama a las cinco de la mañana
2) (=transport) transportar, acarrear- haul in- haul up* * *
I [hɔːl]a) ( drag)the fishermen hauled in their nets — los pescadores cobraron or recogieron las redes
b) ( Transp) transportarPhrasal Verbs:- haul off- haul up
II
a long haul — (to success, victory) un camino largo y difícil; (lit: long journey) un trayecto largo
in o over the long/short haul — (AmE) a largo/corto plazo
2) ( catch - of fish) redada f; (- of stolen goods) botín m -
6 smuggling
noun the laws against smuggling; drug-smuggling.) contrabandosmuggling n contrabandotr['smʌgəlɪŋ]1 contrabandoadj.• pasador adj.n.• alijo s.m.• contrabando s.m.• matute s.m.• meteduría s.f.'smʌglɪŋmass noun contrabando m; (before n) <ring, racket> de contrabandistas['smʌɡlɪŋ]1.N contrabando m2.CPDsmuggling ring N — red f de contrabando, red f de contrabandistas
* * *['smʌglɪŋ]mass noun contrabando m; (before n) <ring, racket> de contrabandistas -
7 unloading
tr[ʌn'ləʊdɪŋ]1 descargan.• alijo s.m.• descarga s.f.• descargo s.m.• descargue s.m.['ʌn'lǝʊdɪŋ]N descarga f -
8 lightening
-
9 aprehender
-
10 capturar
capturar ( conjugate capturar) verbo transitivo ‹delincuente/enemigo/animal› to capture; ‹ alijo› to seize, confiscate; ‹ peces› to catch
capturar verbo transitivo
1 (a un criminal, enemigo, etc) to capture, seize
2 (una presa) to catch ' capturar' also found in these entries: English: capture - catch - recapture -
11 intervenir
intervenir ( conjugate intervenir) verbo intransitivo ( en espectáculo) to appear, perform intervenir en una pelea to intervene o step in to stop a fight; ( involucrarse) to get involved in a fight verbo transitivo 1 2 ( operar) to operate on;
intervenir
I vi (mediar) to intervene [en, in] (participar) to take part [en, in]: me gustaría intervenir en el debate, I'd like to take part in the debate
II verbo transitivo
1 (un alijo de droga, etc) to confiscate, to seize: la policía ha intervenido la droga en la frontera, the police seized the drugs at the border
2 (bloquear una cuenta bancaria) to block o freeze: el juez ha intervenido su cuenta, the judge froze his bank account (auditar) to audit
3 (un teléfono) to tap: me parece que la línea está intervenida, I think they put a tap on our phone
4 Med (a un paciente) to operate on: le van a intervenir mañana a las nueve, they're performing her surgery tomorrow at nine o'clock ' intervenir' also found in these entries: Spanish: mediar - terciar English: intervene - join in - step in - interest - move - operate - step - tap -
12 lighterage charges
n plWATER TRANSP derechos de alijo m pl -
13 lightering
-
14 arms cache
s.alijo de armas. -
15 arms haul
s.alijo de armas. -
16 cache
adj.cache.s.1 alijo (de drogas, armas)2 (memoria) caché (informática)3 escondite, reserva escondida, zulo.4 memoria cache, zona de almacenamiento temporal, antememoria, cache.v.esconder en reserva. (pt & pp cached) -
17 consignment
adj.on consignment -> en consignación.adv.on consignment -> en consignación.s.1 envío (de bientes)2 consignación, depósito para venta.3 alijo. -
18 drug shipment
s.alijo de drogas. -
19 haul
s.1 captura (fish caught); botín (loot, of stolen goods); alijo (of drugs)it's a long haul hay un tirón3 tirón, tirada.4 carga.5 redada.6 trecho, distancia.7 ganancia.vt.1 arrastrar (pull)2 transportar (transport)3 halar. (pt & pp hauled) -
20 smuggled armament
s.alijo de armas, armas de contrabando.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alijó — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Alijó — Bandera … Wikipedia Español
Alijo — Alijó Alijó … Wikipédia en Français
Alijó — Géolocalisation sur la carte : Portugal … Wikipédia en Français
alijo — sustantivo masculino 1. Conjunto de mercancías de contrabando: un alijo de drogas. La policía descubrió un importante alijo de tabaco en el puerto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alijo (Portugal) — Hotels: Pousada Alijo (Central) … International hotels
Alijo Perez Jr. — Alijo Pérez, Jr. (March 23, 1835 October 19, 1918) was notable as the last living survivor of the Battle of the Alamo.BiographyPérez was the son of Juana Alsbury and her first husband Alejo Pérez, Sr. His mother Juana Navarro Alsbury and… … Wikipedia
alijo — s. m. Embarcação para a qual passa a carga que se alija … Dicionário da Língua Portuguesa
alijo — 1. m. Acción de alijar2. 2. Conjunto de géneros o efectos de contrabando. 3. p. us. ténder … Diccionario de la lengua española
Alijó (freguesia) — Coordenadas: 41°16′36″N 7°28′29″O / 41.27667, 7.47472 Para otros usos de este término, véase Alijó (desambiguación) … Wikipedia Español
Alijó — Infobox Municipality pt official name = Alijó image coat of arms = ALJ.png Region = Norte Subregion = Douro District = Vila Real Mayor name = José Cascarejo Mayor party = PS area total = 297.6 population total = 13,942 population density = 47… … Wikipedia